Archive for maj, 2008

Prevod slovensko angleško

torek, maj 6th, 2008

Velikokrat se nam zgodi, da potrebujemo tako imenovani prevod slovensko angleško. Pomagamo si lahko na več načinov. Na internetu najdemo spletne strani, v katere vpišemo tekst v slovenščini in dobimo prevod v angleščino. V takem primeru dobimo bolj slab prevod. Lahko bi rekli indijanski, saj se večkrat naredi, da dobimo stavke kot so: Jaz biti včeraj v Ljubjana na nakupovanje.

Če potrbujemo kvalitetno prevajanje se moramo obrniti na prevjalske agencije. Prevajalske agencije imajo razlčne cene za prevajanje, ki se giblejo od 10 do 40€ za stran. Najdražje plačamo prevajanje za kakšne sodne ali notarske spise.


Igre

prevajanje besedil prevajalec prevod slovensko angleško prevedi slovensko angleški prevod prevodi lektoriranje prevajanje